moze mi ktos to jedno zdanie przetlumaczyc?

prosze o przetlumaczenie zdania "taka mała, taka miła" Z góry dziękuję! i pozdrawiam

Cosi piccola,cosi fragile.

Dziękuję!

Przecież "fragile" znaczy krucha, delikatna.
Miła to m.in. "carina", a jest na pewno wiele innych określeń.
Pozdrawiam

W sumie racja,najbardziej pasowałoby "cosi piccola,cosi gentile"