prosze o przetłumaczenie tych zdań

Temat przeniesiony do archwium.
W poniedziałek musiałam iść do pracy, bo przedszkola nie mają wolnego.
Wtorek spędziłam w domu.
Ugotowałam obiad, trochę posprzątałam, a póżniej oglądałam telewizję z moim chłopakiem.
Wieczorem poszliśmy do baru na piwo.
W środę znowu poszłam do pracy.
Natomiast 3 maja długo spałam.
W południe przyjechała do mnie babcia i dziadek razem z ciocią i wujkiem.
W sobotę pojechałam autobusem na uczelnię uczyć się.


Bardzo proszę o przetłumaczenie tych zdań, są mi bardzo potrzebne a z włoskim nie miałam jeszcze bliskiego kontaktu. Będę bardzo wdzięczna. ż miłą chęcią pomogę z innych języków!!!1
lunedí scorso ho dovuto andare al lavoro perché le scuole materne non hanno avuto il giorno libero
martedí ho passato a casa
ho cucinato il pranzo, poche pulizie poi ho guardato la TV col mio ragazzo
la sera siamo andati al bar per una birra
mercoledí di nuovo al lavoro
mentre il 3 maggio ho dormito a lungo
a mezzogiorno sono arrivati i nonni con gli zii
sabatosono andata in autobus alla scuola per studiare
con autobus
prosze o przetlumacznie :Ma coanto tempo stajcoa. Z góry dziekuje
No, też chciałabym wiedzieć co to znaczy "stajcoa"!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia