straccio - szmata, najnędzniejsza rzecz, może też oznaczać strzęp człowieka
Tu znaczy: ty jesteś dla siebie straccio
Ale czy na pewno tak, bo stracco to już całkiem coś innego, a mianowicie:
zmęczony, strudzony, zmordowany, przen. zużyty, zniszczony, wygasający
???