Pomocy !!!-Księga wieczysta po włosku itd..

Temat przeniesiony do archwium.
Witam bardzo serdecznie!To mój pierwszy wpis na forum i mam nadzieję,że nie ostatni.Ale przejde od razu do rzeczy. Piszę swoje CV w języku wloskim i kompletnie nie mam pojęcia jak przetlumaczyć nastepujące wyrazenia: "Wydział ksiąg wieczystych" a także "Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie"To dla mnie bardzo ważne, mam nadzieję ze mi pomożecie.Z góry wielkie dzieki.Pozdrawia-Agnieszka:).
ksiega wieczysta - catasto
wydzial ksiag wieczystych - reparto catasto
miejski osrodek pomocy rodzinie - Centro Comunale di Aiuto alla Famiglia
Grazie:)))Bardzo bardzo serdecznie dziekuję:))Teraz już moje CV w języku włoskim powinno być na piątkę:).Pozdrawiam.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka