Zaczełam tłumaczyć może ktoś sprawdzi i nada jakiś sens temu bo mi zabardzo nie idzie jak widć z góry dzieki
Non si sa se faccia più notizia che la mangino - ben cinque giorni su sette - tutti gli italiani, oppure il fatto che sei italiani su dieci la consumino come piatto unico sostanzioso e leggero. Tant'è. Cambiano gli stili alimentari ma la pasta rimane la regina delle nostre tavole. Lo confermano gli 800 italiani interpellati dal Cirm, in occasione del World Pasta Day 2002, pronti a raccontarsi nelle proprie abitudini pastaiole, ma anche a eleggere i piatti simbolo - uno per decennio, al 1952 al 2002 - degli ultimi 50 anni di pasta, o meglio di storia, italiana.
E ben l'82.7% degli italiani dichiara una frequenza medio-alta di consumo di pasta: tra di essi, il 52.9% degli intervistati ne consuma tutti i giorni e, in particolare, tale percentuale sale al 53.3% tra gli intervistati di sesso maschile. Ed è interessante anche notare come il consumo giornaliero di pasta sia una prerogativa principale dei residenti al Centro e al Sud dell'Italia, piuttosto che al Nord. Al Sud, infatti, la percentuale di consumo giornaliero di quest'alimento è del 54.1%, al Centro sale addirittura al Pięć 65.4%, mentre al Nord scende al 46.9%. Valori inversi, invece, per chi consuma pasta 3 volte a settimana: 33.9% la percentuale al Nord, 21.6% al Centro e del 28.6% al Sud
..... pięć dni na siedem- wszyscy Włosi, a może fakt, że sześciu na dziesieciu Włochów, jedzą (makaron) jako jedyny posiłek (???), SOSTANCIOZO i lekki. Dużo(wiele). (Włosi)Zmienili swó styl odrzywiania sie, lecz makaron nadal króluje na naszych stołach. LO CONFERMANO 800 Włochów INTERPELLATI DAL CIRM z okazji światowego dnia makaronu 2002, gotowi opowiedzieć o swoich nawykach (przyzwyczajeniach) makaronowych (?????- nie wiem jak mozna zgrabnie przetłumaczyć-pastaiole), lecz takze ELLEGARE Talerz symbol- UNO PER DECENIO od 1952 do 2002- ostatnie 50 lat makaronu, a może inaczej (lepiej) historii Włoch. Dobre 82% włochów deklaruje że spożywa średnio lub dużo makaronu (???), wśród nich 52% badanych je makaron codziennie, procent ten wzrasta do 53% wśród męzczyzn.