witam serdecznie! 3 małe zdanka,proszę..

Temat przeniesiony do archwium.
mam trzy małe zdanka ,które sprawiają mi troszke trudności ,więc jeśli mogę prosić to proszę pomóż mi :1/te lo confermo...devi sapere che voglio trascorrere momenti magici e indimenticabili con te a vacanza 2/per eventuali sviluppi vedra'.chi vivra'vedra!! 3/e farlo di tutto per conquistarti e stupirti. Z GÓRY BARDZO DZIĘKUJĘ
1/te lo confermo...devi sapere che voglio trascorrere momenti magici e indimenticabili con te a vacanza //potwierdze to...musisz wiedziec ze chces spedzic magiczne i niezapomniane momenty z toba w wakacje

2/per eventuali sviluppi vedra'.chi vivra'vedra!!//do ewentualnego dalszego rozwoju (wydarzen) zobaczy sie. pozyjemy zobaczymy

3/e farlo di tutto per conquistarti e stupirti.//i zrobie wszystko by cie zdobyc i zadziwic
desminka wybacz mi,teraz zauważyłam ,że zapomniałam ci podziękować za tłumaczenie ,jak jesteś tam to pokaż się proszę ,może pomogłabyś mi przetłumaczyć jedno zdanko?

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Kultura i obyczaje