prosze o przetlumaczenie dwoch zdan

sono appena arrivato in america tutto bene un bacio. cosa ti succede ti sento molto fredda e staccata sei arrabiata con me.

sono appena arrivato in america tutto bene un bacio. cosa ti succede ti sento molto fredda e staccata sei arrabiata con me.

wlasnie dojechalem do ameryki wszystko w porzadku buziak. co ci sie stalo odbieram cie bardzo chlodna i oddalona jestes na mnie zla?

"Dopiero co przybyłem do Ameryki, wszystko dobrze, całus.
Ci ci się stało, czuję, że jesteś bardzo chłodna i oddalona, jesteś zła na mnie."

Nie bądź taka -:)