nie znam sie za bardzo, zle:
riscosso to przeciez sa uzyskane/odzyskane pieniadze nalezne.. czy sie mysle?
podatek od czynnosci cywilno prawnych - la tassa sui procedimenti giurisdizionali ?
oplata sadowa - funkcjonuje oplata na wszystkie dokumenty oficjalne , nazywa sie to imposta di bollo (su atti e documenti) nie wiem czy jest jakas nazwa precyzujaca, ze chodzi o oplate sadowa.