w wolnej chwili:-)

ciao! jesli ktos znajdzie chwilke to bardzo poprosze o malutkie tlumaczonko na wloski :-)
1. nie szukam tu miłosci, bo już wiem gdzie jest.
2. mam juz :-) niestety jest daleko
3. szukam tylko znajomych,

z Góry dziekuje za tłumaczonko :-) Sylwia

1. nie szukam tu miłosci, bo już wiem gdzie jest.
2. mam juz :-) niestety jest daleko
3. szukam tylko znajomych,

1.Non cerco l'amore qua,perchè gia lo so,dov'é.
2.C'è l'ho gia.Purtroppo e lontano.
3.Cerco solo conoscenti. (jeżeli szukasz jakichs nieokreslony znajomych,a "cerco i miei conoscenti" jezeli chodzi o twoich znajomych :)

>1.Non cerco qua l'amore , perchè gia so dov'è

dziekuje bardzo :-))))))))