**** Insomma ***

Czy ktoś mógłby mi wytłumaczyć co to znaczy to przeklęte "INSOMMA" ...
tak często to słysze ,a ciągle nie mogę rogryźć znaczenia :(

por favor ? :)

ja to rozumiem jako "w sumie" lub "jednym słowem"

ma to kilka znaczen, moze np.oznaczac "cosi cosi" albo "quindi", moze tez oznaczac "podsumowujac"

hahah...mialam zapytac o to samo ...bo tez od dluzszego czasu nie dawalo mi to slowko spokoju...ciagle sie z tym spotykalam a nie potrafilam dopasowac odpowiedniego znaczenia.
mam przyklad, jesli pytam kogos

Come stai ? / a on /ona odpowiada wlasnie : INSOMMA to jak mam to rozumiec? (ze czuje sie tak sobie, ani zle ani dobrze ?)

-w rezultacie, ostatecznie - non ho, insomma, nessuna intenzione di lavorare domani
-tak sobie, srednio (potocznie) - come stai? insomma..
-dla podkreslenia zniecierpliwienia czy irytacji - insomma, la vogliamo smettere!