kilka zdań do przetłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę :-)
'' Ale było ciężko ! Trzy dni pracy po 14,15 godzin...a na koniec użądliła mnie osa i musiałam jechać na zastrzyk odczulający bo jestem uczulona. Nie mogę się doczekać kiedy wreszcie będę mogła odpocząć. Do zobaczenia za miesiąc''
nadal czekam na Waszą pomoc :-)
tujaga, proszę...
Ma era pesante, tre giorni di lavoro a 14 -15 ore...alla fine mi ha punto una vespa e io ho l'allergia, dovevo andare a prendere l'iniezione. Non vedo l'ora di roposarmi. Ci vediamo tra un mese.

...ale poczekaj, niech to ktoś sprawdzi..
:)
Dziękuję !

« 

Życie, praca, nauka


Zostaw uwagę