Co to znaczy????

Co znaczy słowo „panomi”? Nigdzie nie mogę go znaleźć. Przypuszczam, że chodzi o „panorami” ale może Ktoś ma inny pomysł.

I jeszcze jedno czy dobrze zrozumiałam:
Io sono andato a fare un po di giri con la macchina.
Pojechałam trochę pojeździć samochodem. ????


Pozdrowienia :-)

no, pomyslow mozna miec sporo;) a jakis szerszy kontekst tego panomi?

Io sono andato a fare un po di giri con la macchina.
>PojechałEm trochę pojeździć samochodem. ????

To było w jednym SMS-ie z tym jeżdżeniem ale nie pamiętam dokładnie tego zdania.

A mozna jeszcze prosić o przetłumaczenie tego bo dziś mam chyba jakies zaćmienie:
Per me vai bennissimo come sei.
E sei ai /oczywiście to pewnie zamiast hai ;-)/ dovuto fare non ti devi preoccupare. O co mam się nie martwić?

;-)

Per me vai bennissimo come sei. - dla mnie jesteś OK taka, jaka jesteś
va bene - idzie dobrze, jest dobrze
>E sei ai dovuto fare non ti devi preoccupare. O co mam się nie martwić<

..nie pisze o co, może to ma być tak: E se hai dovuto fare..i jeśli musiałaś robić..ty nie musisz się martwić