PROSZE O POMOC! Z WŁOSKIEGO NA POLSKI!

Temat przeniesiony do archwium.
Lo so che ti sei fatta i soldi e che ormai non ti fai piu sentire, e brava!!
Ciao Caty, come è? l'estate come la stai passando? ci sono progetti per una vacanza quest'anno? spero di si.
Io qui la solita vitaccia, lavoro come un mulo in questo periodo, e le vacanze sono per dicembre, ma che si deve fare!!
Ti auguro tanto divertimento.
Lo so che ti sei fatta i soldi e che ormai non ti fai piu sentire, e brava!!
-wiem, że zarobiłaś sobie pieniądze i że teraz już się nie odzywasz..wspaniała (jesteś) - brava!
Ciao Caty, come è? l'estate come la stai passando? ci sono progetti per una vacanza quest'anno? spero di si.
-cześc Katy, jak jest? co myślisz o lecie? są plany na tegoroczne wakacje? mam nadzieję, że tak
Io qui la solita vitaccia, lavoro come un mulo in questo periodo, e le vacanze sono per dicembre, ma che si deve fare!!
- ja tu zwykłe cięzkie życie, w tym okresie robię jak muł, i wakacje są w grudniu, ale co można zrobić?
Ti auguro tanto divertimento.
-życzę ci wiele radości (przyjemności, zabawy)
Dziękuje ślicznie! :*

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia