prośba

Temat przeniesiony do archwium.
Mogę prosić o pomoc. Potrzebuję tłumaczenia na włoski: "Ciekawe, które z nas dwojga jest większym oszustem" Z góry dzięki
Czy może być tak? - interessante chi di noi due e' piu' grande truffatore
zalezy od tego, co dokladnie chcesz przekazac tym "oszustem" :)

mi domando chi di noi due sia più grande truffatore/imbroglione/disonesto/impostore/farabutto itp
Dzięki, nad oszustem muszę pomyśleć ... Toczymy swego rodzaju gierki słowne, chodzi raczej o sferę emocjonalną - impostore chyba lepiej