czy ktos wie....

czy ktos wie co znaczy słowo irrecuperabbile...? i jeszcze jak przetłumaczyć przysłowie "krowa co duzo beczy mało mleka daje"??? :))z góry dzieki

irrecuperabile = bez szans na odzyskanie, nieodzyskiwalne

Tanto fumo niente arrosto!

nienaprawialne

DZIEKUJE BARDZO za pomoc.Dziś mam małe zdanie które jednak sprawia mi pewna trudność: vedo il tuo squardo mi volto mi specchio pero ti allontani salutandoti affogo- pomóźcie...pozdrawiam

Widze twoje spojrzenie, odwracam sie, przegladam sie, lecz ty sie oddalasz
pozdrawiajac cie tone...

DZIEKI :))