PROŚBA !!!!!

ciao tutti:))kochani bardzo was prosze o pomoc w przetłumaczeniu:))) grazie:)
io sto bene anche se soltanto oggi č il mio primo giorno di vacanza che perň passerň a casa perchč il 18 devo giŕ tornare al lavoro!! Quindi in questa settimana cercherň di riposarmi un poco,poi a settembre avrň 15 giorni liberi dal 9 al 25 e sto pensando di andare da qualche parte,in caso ti farň sapere.Hai detto che la tua amica č in Italia,in che cittŕ?E tu quand'č che vieni a visitare Roma?
Ti mando teneri baci
se nel periodo in cui non lavoro il tuo invito č sempre valido fammelo sapere...
Z góty dziekuję:))))

u mnie wszystko dobrze, dopiero dzisiaj jest moj pierwszy dzien wakacji, ktory spedze w domu bo 18stego musze wrocic do pracy!! Wiec w tym tygodniu postaram sie troche odpoczac, a we wrzesniu bede mial 15 dni urlopu, od 9 do 25 i mysle gdzies pojechac, jesli tak bedzie dam ci znac.
Mowilas, ze twoja kolezanka jest we Wloszech, w jakim miescie?
A Ty kiedy przyjedziesz zwiedzic Rzym?
Sle Ci slodkie buziaczki
jesli w okresie gdy nie bede pracowal twoje zaproszenie jest nadal aktualne, daj mi znac

grazie mile aga-sole :))) pozdrawiam

prego ;)