BARDZOOOOOOOOOOO WAŻNE SZYBKO

Temat przeniesiony do archwium.
Per proseguire nell'immatricolazione al corso di studio scelto sono necessari i seguenti titoli di studio. Per primi vengono mostrati i titoli di studio obbligatori, mentre le varie opzioni mostrano titoli che sono alternativi fra loro. Nelle pagine seguenti verranno chiesti i dati relativi ai titoli di studio conseguiti negli anni precedenti. Przetłumaczcie prosze szybko bo się reiestruje
prosze i czy mam wybrać titolo di scuola superiore czy titolo di scuola superiore stranieri. Przypominam że jestem Polką i mieszkam w Warszawie i jade na studia do ferrary do Włoch i tam bede studiować. odpiszcie mi proszę
?
Przypominam że jestem Polką
Se sei polacca non sei italiana, quindi straniera ----> titolo di
>scuola superiore stranieri.
;-)
no tak ale będę mieszkać we Włoszech to nie ma znaczenia???
Questo modulo permette di inserire o modificare i dati relativi al titolo di studio di maturità straniero. i dalej mam dati diplomi i musze wybrać z pośród lecence lub inne jakieś Bachelor of education lub poprostu zostawić ikonke segliere........ nie wiem co mam naciskać... pomocy
Dobra już wiem ale każą mi ocene wpisać z matury przeciez mamy dużo tego co ja mam im napisać mam *Voto i to z gwiazdką nie moge tego pominąć echhhh aiuto!
Sorry, ale to ze bedziesz mieszkac we Wloszech nie ma nic do Twojej matury uzyskanej poza granicami Wloch, czyli diploma superiore stranieri.
Jako ocene z matury wpisz srednia ocen z przedmiotow ktore zdawalas.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia