Bardzo proszę o przetłumaczenie kilku przysłów o przyjacielu:
1. Chi trova un amico trova un tesoro
2. Al bisogno si conosce l'amico
3. L'amico certo si conosce nell'incerto
4. Chi è misero mendico, provi tutti e poi l'amico
5. Vale più un amico che cento parenti
6. Un nemico è troppo, e cento amici non bastano
7. Chi offende l'amico non la risparmia al fratello
8. Chi vuol conservare un amico, osservi tre cose: l'onori in presenza, lo lodi in assenza, l'aiuti nei bisogni
9. E' male amico chi a sé è nemico
10. I veri amici son come le mosche bianche
11. L'amico non è conosciuto sin quando non è perduto
12. Chi vuole amici assai, ne provi pochi
13. Dove due amici si incontrano, Dio gli fa da terzo
14. L'amico deve essere come il denaro
15. Amico di ventura, molto briga e poco dura
16. Amico e vino vogliono essere vecchi
17. Patti chiari, amicizia lunga
z góry dziękuje.