2 zdania... =>tłumaczenie

Siemanko!

Prosiłabym o przetłumaczenie zdań jezeli oczywiście ktoś może...:)

Allora ti ricordi ancora di me?
Mi ricordi ancora?

Allora ti ricordi ancora di me? A więc pamiętasz jeszcze o mnie?
Mi ricordi ancora? Pamiętasz mnie jeszcze?

Dziekuję:)
czy te dwa zdania sa poprawnie napisane po włosku??:)

owszem:)

Dzięki:):):)

czyli mogę zadać takie pytanie do chłopaka....Mi ricordi ancora?...chodzi mi tu o poprawnosć językową...

ti ricordi ancora di me?(pamietasz mnie /o mnie jeszcze?)

jesli chodzi ci o zdanie "czy mnie jeszcze pamietasz" to jak najbardziej..

Jeszcze raz dzięki:-)

hmmm....czyli:
Mi ricordi ancora?
czy
Ti ricordi ancora di me?

Chciałam zapytać...czy mnie jeszcze pamiętasz???

Sloneczko,2 dni glowkowania by napisac jedno ,prosciutkie zdanie?

jest poprawne i jedno i drugie:-)

uwierz na slowo

ok ok...

Gràzie!!!!:)