Prosze o tłumaczenie :)

Szkoda,że tak rzadko się odzywasz, ale i tak o Tobie pamiętam.
Fajnie było Cię poznać.
Mam nadzieję,że jeszcze będzie okazja i się zobaczymy...

Peccato che ti fai sentire così raramente, ma mi ricordo di te lo stesso .
E stato bello averti conosciuto. Spero che possa esserci un'altra occasione per rivederci.

Dzieki :)

Mały dopisek...

Szkoda,że tak rzadko się odzywasz,ale i tak o Tobie pamiętam jak obiecałam.
Fajnie było Cię poznać.
Mam nadzieję,że jeszcze będzie okazja i się zobaczymy...


Dzięki :)

Mógłby mi to ktoś jeszcze raz przetłumaczyć tylko razem z tymi dopisanymi wyrazami?? Proszę