prosze bardzooo o przetłumaczenie bo ważne:)

Ona u mnie bedzie do niedzieli.Przyjechała z Tadeuszem.Przywiózł ja do nas a sam pojechał do pracy bo akurat miał delegacje nie daleko nas.do mnie o Tobie nic takiego nie mówi tylko tyle co mówiła to to że wysyła do ciebie smsy a ty jej wcale nie odpisujesz.

pomóżcie mi jeszcze w przetłumaczeniu tego tekstu, prosze..

lei rimarrà da me fino a domenica. è venuta con Tadeusz. L'ha portata da noi e lui stesso e andato al lavoro perché è proprio venuto in trasferta vicino a noi. Non mi dice niente di te solo questo che ti scrive gli sms e tu non le mica rispondi.

P.S. proponuję, żeby zamieszczać Twoje pytania w jednym poście, będzie czytelniej na forum.

OK.stokrotne dzięki:)