We Wloszech jet jeden baaardzooo dobry zwyczaj,kazda nowa dziewczyna Wlocha awansuje od razu na jego narzeczona.i tak pan Wloch przedstawia swoja bliska przyjciolke,konkubine..po prostu jest to zawsze fidanzata...w pod tekscie to kobieta od spraw intymnych...z ktora sie wspolzyje.Dla mnie znaczenie slowa fidanzata jest zbyt naduzywane tutaj...zbyt lekko sie je wymawia,nie ma tego znaczania i awansu spolecznego co u nas w kraju.Fidanzata to aktualnie ta z ktora...spie..uprawiam sesso.I to jest cala wloska fidanzata.Tak to pojmuje.