non ablativo- czy dobrze rozumiem?

Sorgente IR per il riscaldamento non ablativo del derma profondo.
Źródło promieniowania podczerwonego dla nieablacyjnego rozgrzania głębokiej warstwy skóry właściwej.

Kto zerknie?

Procedere con spot adiacenti senza sovrapposizione.
Kontynuować ...... bez zachodzenia na siebie/nakładania się.

temperatura rilevata?

>temperatura rilevata?

Może podwyższona?

Reszta chyba dobrze ( z naciskiem na "chyba" ).

Tylko tę temperaturę zabraną z kolektora ssącego trzeba gdzieś oddać - z tym niebyłoby problemu - zabudowany dobry radiator i out z auta

temperatura rilevata to jest temperatura zabrana

Dziękuję Wam ślicznie:) Jeszcze z tym "...con spot adiacenti..." mam problem.

nie mam kontekstu wiec w ciemno: ponieważ spot sąsiedni

Spot-
* Lo spot pubblicitario è un breve messaggio pubblicitario (uno "spot radiofonico" o uno "spot televisivo")
* SPOT: Satellite Pour l'Observation de la Terre
* Uno spot in gergo surfistico (o di sport simili) indica un (buon) luogo dove poter praticare tale sport
* La misurazione della luce denominata "spot", nelle macchine fotografiche, indica la memorizzazione di un dato valore esposimetrico all'interno dell'inquadratura. Di solito tale misurazione viene effettuata al centro dell'inquadratura o in un punto ben preciso che solitamente coincide col punto di messa a fuoco ma può essere fissato dal fotografo e mantenuto in memoria fino allo scatto. In alcuni modelli più sofisticati la misurazione della luce può essere Multi-spot.
* Spot è anche il nome della gatta dell'androide Data nella serie televisiva Star Trek - The Next Generation
* Spot e anche un nemico dell'Uomo Ragno (per questo,controlla Macchia (fumetto))

Autorka powinna podać o czym ten artykuł jest. Bo mnie to pasuje na jakieś zabiegi upiększające, dlatego temperatura raczej pasuje podwyższona a te: "...con spot adiacenti...", to bardziej jakieś lampy ( reflektory ), których światło nie powinno się nakładać. Ale to tylko przypuszczenia. Brak kontekstu...

Dokładnie tak, chodzi o zabiegi kosmetyczne wykorzystujące promieniowanie podczerwone.

sono associate a lentigo-cheratosi - są połączone z ...????-rogowaceniem
zmarszczki grawitacyjne
spowodowane opadnięciem tkanek, które uległy rozluźnieniu (powiekowe, nosowo-wargowe, wargowo-bródkowe, cordoni del collo…????)

i jeszcze "decadimento fisico"??