prosze o przetlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Tracenie Kobiet (dziewczyn )to rodzinne,mam to we krwi...

Bede wdzieczny za przetlumaczenie
Perdere le donne e la cosa frequente nella mia famiglia, la ho nella sangue.

to by doałownie znaczylo:
tracenie kobiet to normalna rzecz w mojej rodzinie, mam to we krwi