jedno zdanie- bardzo prosze

Bardzo proszę powiedzcie jak mozna rozumiec zdanie:"ci siamo presi una bella sbandata". Ci siamo presi wyczytalam gdzies ze oznacza "jestesmy zakochani " czy tak? Z góry dziekuje

prosze

prendere una sbandata-zakochac sie

cos w stylu :jestesmy pieknie zakochani

Ja nie rozumiem tego zdania. Wiem, ze "ci siamo", to znazcy "oto jesteśmy" lub "Stało sie". Zakochani, raczej nie.

Tak się domyslalam ale nie chcialam wpuscic kogos w maliny.Juz widze jak kumpela sie ucieszy jak jej przetlumacze:) Wielkie dzieki