prosze o przetłumaczenie

oto tekst: Dlaczego trzymasz mnie w niepewności napisz co się dzieje? zrobiłam coś nie tak? Jeśli nie chcesz już mnie znać to mi to powiedz wprost bo nie wiem co mam robić.Cały czas o tobie myśle.Prosze napisz choc jedna wiadomosc chyba zasluguje na wyjasnienie?

Perchè mi metti nell'incertezza? Scrivimi che cosa succede.Ho fatto qualcosa di male? Se non mi vuoi conoscere più dimmelo chiaramente, perchè non so cosa fare.Ti penso tutto il tempo.Per piacere scrivi anche solo un messaggio, non merito forse una spiegazione?

dziękuje azuka24 a mogłabyś jeszcze przetłumaczyć mi to zdanie: skrzywdziłeś mnie bardzo.Zabawiłeś się moimi uczuciami.

Mi hai ferito molto.Hai fatto gioco dei miei sentimenti.

dziękuje jestem ci bardzo wdzieczna za pomoc nie mam teraz siły żeby sama coś napisac :)

nikt mnie nie poprawil to sama sie poprawie,lepiej bedzie ti sei fatto...