prosze o pomoc w tłumaczeniu krótkiej wiadomości

wysłałeś mi jakąś wiadomość na poczte bo nic nie otrzymałam??Mam popsutą skrzynke pocztową napisz mi na ten adres...

jeszcze proszę o tłumaczenie tego zdanka: ostatnią twoją wiadomość dostała 22 stycznia

mi hai mandato la mail..fino a ora non ho ricevuto niente.la mia buca e rotta...scrivi su questo indirizio..

l' ultimo messaggio ha ricevuto (ona. jezeli mowisz o sobie to pisz ho ricevuto) il 22 gennaio