Mogę Was prosić o przetłumaczenie tej piosenki?:)

Temat przeniesiony do archwium.
Se io potessi starei sempre in vacanza
se io fossi capace scriverei "il cielo in una stanza"
ma se devo dirla tutta, qui non č paradiso
all'inferno delle veritŕ io mento col sorriso.

Problemi zero, problemi a non finire
un giorno sembra l'ultimo, un altro č da imbastire
ma se devo dirla tutta, qui non č paradiso
all'inferno delle veritŕ io mento col sorriso

Di dieci cose fatte te n'é riuscita mezza
e dove c'č uno strappo non metti mai la pezza
Di dieci cose fatte te n'é riuscita mezza
e dove c'č uno strappo non metti mai la pezza

Sono un ragazzo fortunato perché
mi hanno regalato un sogno
sono fortunato perché non c'č niente che ho bisogno
e quando viene sera e tornerň da te
č andata com'č andata la fortuna č di incontrarti ancora.
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire

Siddharta ce l' ha detto che conta solo l'amore
e tutto quello che ti serve č stare dentro al cuore
ma se devo dirla tutta, qui non č paradiso
all'inferno delle veritŕ io mento col sorriso.

Di dieci cose fatte te n'é riuscita mezza
e dove c'č uno strappo non metti mai la pezza
Di dieci cose fatte te n'é riuscita mezza
e dove c'č uno strappo non metti mai la pezza

Sono un ragazzo fortunato perché
mi hanno regalato un sogno
sono fortunato perché non c'č niente che ho bisogno
e quando viene sera e tornerň da te
č andata com'č andata la fortuna č di incontrarti ancora.
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Sei bella come il sole, a me mi fai impazzire

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Do autora strony - uwagi, propozycje


Zostaw uwagę