Krótkie..

Pomóżcie, jak napisać: nie chce ci przeszkadzać i narażać cię na koszty (nie wiem czy to będzie miało jakieś znaczenie, ale chce, żeby zdanie miało przekaz ironiczy!)
Non voglio disturbarti e....dalej nie umiem :(

non voglio se tu spendessi troppo..........
rzeby ironicznie bylo to moze la fortuna

żeby,żeby

nie chce ci przeszkadzać i narażać cię na koszty

Non voglio disturbarti , ne che ci rimetti qualcosa per colpa mia.
:)