tłumaczenie

Witam wszystkich:)mam prosbe o przetłumaczenie :
Moge przyjechać ,ale nie zabardzo pasuje mi data 15.04 jak bys mógł się zapytac szefa czy może byc data 28.04 .oczywiscie jesli się nie zgodzi na zmiane daty to przyjade 15.04 czekam na odpowiedz całuje

posso venire, ma forse non posso il 15 aprile, magari potresti chiedere al capo il 28, ovviamente se ti dice di no verrò il 15. aspetto una tua risposta. baci

dziękuje

posso venire ma se sarebbe possibile preferirei venire il 28.04 no il 15 se potresti chiedere il capo se po essere il 28.04 certamente se non sara d'accordo per cambiare la data vengo il 15.04.aspetto la risposta.baci.

Moge przyjechać ,ale nie zabardzo pasuje mi data 15.04 jak bys mógł się zapytac szefa czy może byc data 28.04 .
oczywiscie jesli się nie zgodzi na zmiane daty to przyjade 15.04 czekam na odpowiedz całuje

Si ,posso venire. Solo che , per il 28 .04 mi farebbe piu' comodo. Puoi chiedere cortesemente il capo se gli va bene uguale ?. Altrimenti , ovviamente arrivo per il 15.04 . Attendo la tua risposta.