To jest coś między geodetą a technikiem budowlanym. W Polsce nie ma dokładnego odpowiednika.
http://it.wikipedia.org/wiki/Geometra
Cytuję pierwsze zdania:
Il geometra è una figura professionale che opera prevalentemente nel settore edilizio e immobiliare. Il Regio Decreto 11 febbraio 1929, n. 274 che istituisce tale professione in Italia, abilita il geometra all'espletamento di molteplici competenze tecniche, tra le quali la progettazione e direzione dei lavori di edifici comuni, la misura dei terreni e la stima di beni mobili ed immobili.
I właśnie dlatego cieszy się wzięciem, bo we Włoszech przebudowują/remontują mnóstwo starych budynków, to tylko jeden przykład.