prosze o przetlumaczenie!!!!!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o przetłumaczenie na wloski;)

1. Jestem szczęśliwa widząc Twoje szczęście.

2. Cieszę się Twoim szczęsciem

3. Cieszę się że jesteś szczęśliwy
1. Jestem szczęśliwa widząc Twoje szczęście.-Sono contenta quando tu sei contento.

2. Cieszę się Twoim szczęsciem - sono felice ,boh..poczekaj na lepszych

3. Cieszę się że jesteś szczęśliwy - sono felice che sei contento
>1. Jestem szczęśliwa widząc Twoje szczęście.
sono felice/contento , vedendo (la) tua felicita
>
>2. Cieszę się Twoim szczęsciem// sono contento la tua felicita
>
>3. Cieszę się że jesteś szczęśliwy// sono contento, che sei felice
ale nie jestem na 100% pewna , bo sie ucze tego jezyka dopiero 1,5 roku , pozdro

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia