moi drodzy, języka włoskiego nie znam (jeszcze :) ), ale pieosenki włoskie bardzo lubię. chciałabym zrozumieć co nucę pod nosem. :) przeszukałam forum i nie znalazłam tłumaczenia tej piosenki. wiem tylko, że tytuł prawdopodobnie brzmi "zakochuję się w tobie" (?). dlatego proszę o pomoc. pomożecie? :)
M'innamoro di te
Ricchi E Poveri
M'innamoro di te anche se non vuoi
e mi hai detto che non ami mai.
M'innamoro di te perché devo amare
e perché sei tu che so cantare.
E' un'emozione e una cosa che e talmente mia
tu se vuoi di' alla notte di andar via.
M'innamoro di te perché ho un nodo al cuore
e che voglia o no non ti so scordare.
M'innamoro di te perché forse e meglio
m'innamoro anche se magari sbaglio.
E' una stagione la più bella e calda che ci sia
tu se vuoi puoi impedirle di andar via.
E' un amore non speciale te lo puoi portare via
e un amore che ti tiene compagnia.
M'innamoro di te che mi fai volare
e di tutto il blu di questo amore.
M'innamoro di te come dell'estate
perché allunghi un po' le mie giornate.
C'è una ragione la più bella e dolce che ci sia
tu se vuoi puoi chiamarla nostalgia.
M'innamoro di te so che non dovrei
m'innamoro di te di come sei.
M'innamoro di te di ogni tuo momento
m'innamoro di te perché lo sento.
E' un'emozione e una cosa che e talmente mia
M'innamoro di te in tutti i sensi
m'innamoro anche se tu non mi pensi.
M'innamoro di te che non ne sai niente
m'innamoro di te completamente.
E' un'emozione e una cosa che e talmente mia . . .
M'innamoro di te so che non dovrei . . .