co to znaczy??

Magari vengo da solo oppure con un amico però non so quando riuscirò a venirti a trovare.

W tej pierwszej części to chyba, że przyjadę sam albo ze znajomym nie wiem kiedy ...

grazie :*

Byc moze przyjade do Ciebie z jakims kolega ale nie wiem kiedy uda mi sie przyjechac zeby Cie odwiedziec:)
znaczenie jest mniej wiecej takie:)

W pierwszej czesci zdania dokladniej jest:moze przyjade sam do Ciebie lub z kolega:)