Soluto?

Temat przeniesiony do archwium.
Czy ktoś wie co oznacza słowo un soluto ???
moze raczej un saluto/uklon..lub pozdrowienie w zaleznosci od tekstu i kontekstu zdan.nie wiem co ta osoba ma na mysli...trudno mi strzelac i zgadywac..
to daje caly tekst. Rozumiem wiekszą część oprócz tego ora anche solo...

Ma certo che ho voglia ma se tu vuoi posso venire il dove trovi ora anche solo per un soluto oppure aspettiamo quando tu torni a casa... che dici?
zrobilam ci to w tym innym temacie,pozdrawiam
a soluto to slowko z chemi,jest to substansja rozpuszczana w rozpuszczalniku,pozdrawiam
no coz... on sie chce poklonic/uklonic/pozdrowic/przywitac /pozegnac ...zrobil literowke powinno byc saluto...a ty sobie wstaw tam co chcesz..i jak ci pasuje he he..
Może jednak on chce ROZPUśCIć dzielące was bariery (cokolwiek miało by to znaczyć)?
Może jednak soluto?:)))
ora anche solo...teraz chocby tylko... by cie pozdrowic
ooo... a moze on jej chce oczy tym kwasem wypalic?
Dzięki wszystkim za pomoc:) Jednak kończę z włoskim będę ignorantką, ale zostanę przy angielskim
wiesz moze masz racje z tym kwasem... czyli mam uciekać jak najdalej :D
moze tak od razu to nie otwieraj drzwi.. najpierw oblukaj przez lipko czy przyszedl z kwasem czy z kwiatami ..
lipko ?? jesli sie dobrze orientuje to u mnie w domu sie to nazywalo judasz :) nie wiedziec czemu :)
Bo wziernik się kojarzy.
Zrobię tak jak mi radzicie bo on może być naprawdę szaleńcem...
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie