tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o przetłumaczenie - '' Za póżno dałeś mi znać, prosiłam żebyś to zrobił dużo wcześniej. Teraz nie jestem w stanie tak wszystkiego zorganizować żeby wyjechać.''
'' Za póżno dałeś mi znać, prosiłam żebyś to zrobił dużo wcześniej. Teraz nie jestem w stanie tak wszystkiego zorganizować żeby wyjechać.''

Mi hai fatto sapere troppo tardi, ti avevo chiesto di farlo prima. Adesso non sono in grado di organizzare tutto per partire.

Tak mniej więcej :)
wielkie dzięki :-)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie


Zostaw uwagę