tłumaczenie zwrotu

mam wielka prosbe mogl by mi ktos przetlumaczyc co to znaczy

Sei sempre nei mio cuore e nei mie menti..

z gory dziekuje

Sei sempre nei mio cuore e nei mie menti - Jesteś wciąż w moim sercu i w moich wspomnieniach

jesteś zawsze moim sercu i moich podbródkach(?).nie jestem pewna co do ostatniego wyrazu.ale moze Ty wiesz o oco chodzi..:)

la mento - podbródek
il mente - pamięć
i tam powinno być: "..nelle mie menti"

odwrotnie :)
il mento - podbródek
la mente - pamięć

dziekuje za szybka odpowiedz

podbrodek tj mento ,zas mente to pamiec,l.mn. menti wspomnienia,zle spojrzalas :D

No i dobrze a co to, już podwójnego, czy potrójnego podbródka mieć nie można? Prawdopodobnie można w nich też przechowywać wspomnienia o swojej amore.:))

..jasne, jak chomik....szczegolnie jesli go podpasla gotujac smakowite polskie jedzonko :D