Mettere le mani avanti - dmuchać na zimne, być ostrożnym
..i przykład:
C'erano stati nella sua vita molti uomini che la sfruttarono; tanto adesso metteva le mani avanti pur di non ripetere i suoi errori passati. - było w jej życiu wielu mężczyzn, którzy ją wykorzystywali; teraz więc dmuchała na zimne, żeby nie powtórzyć swoich starych błędów.
..to ściągnięte z książki: Fraseologia italiana, autor: Piotr Drzymała