W piątek konczę nauke w liceum i razem z klasą na zakonczeniu chcieliśmy ładnie po włosku podziękować naszej nauczycielce tego języka. Tyle że nikt nie przykładał się na tyle żeby to ładnie napisać :) Jeśli by ktoś mógł przetłumaczyć taki krótki tekst to będę bardzo wdzięczny:
Droga Pani Edyto
Juz jako absolwenci naszej szkoły chcielibyśmy podziękować za 3 lata wspólnej, jakże przyjemnej i owocnej pracy. Mamy nadzieje ze czas spędzony z naszą żądną wiedzy klasą, będzie dla Pani miłym wspomnieniem. Już na pierwszej lekcji zafascynował nas nauczany przez Panią przedmiot. Mimo pojawiających się czasem nieprzygotowań i niskich ocen zapewniamy ze wpajana przez Panią wiedza nie poszła i nie pójdzie na marne.