wyrażenie diritto di cronaca

Temat przeniesiony do archwium.
czy ktoś wie, co dokładnie oznacza zwrot diritto di cronaca? co się zawiera w tym pojęciu? dzięki!
http://it.wikipedia.org/wiki/Diritto_di_cronaca
Il diritto di cronaca consiste nel diritto a raccontare i fatti per come accadono, con ogni mezzo ritenuto idoneo.
czyli jest to prawo polegające na opowiadaniu, przekazywaniu faktów w sposób zgodny z rzeczywistością za pomocą jakigokolwiek środka, tak?
A czy w Polsce jest tego jakiś tego odpowiednik, który można byłoby bezpośrednio odnieść?
rozumiem, że nie jest to tym samym co prawo do krytyki; tutaj autor nie ustosunkowuje się do zaistniałych wydarzeń
może wiecie po co w ogóle coś takiego stworzono we Włoszech, prawo do przekazywania relacji, opowiadania o zaistniałych wydarzeniach, dziwne; tak jakby wszystko trzeba tam było ująć w przepisy...

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie