proszę o pomoc w tłumaczeniu na polski

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo zależy mi na tłumaczeniu. ktoś poprosił mnie o pomoc i nie chciałabym wprowadzić w błąd
alzo gli occhi al cielo e guardo il sole (wznoszę oczy do nieba i patrzę/spoglądam w słońce)
il sole un ricordo lontano (odległe wspomnienie słońca ?)
ma lontano quando per essere rimasto (?)
prigioniero dentro il mio cuore (więzień w moim sercu)
proszę o pomoc
Nie jestem pewna,moze ktoś jeszcze spojrzy
>alzo gli occhi al cielo e guardo il sole (wznoszę oczy do nieba i
>patrzę/spoglądam w słońce)
>il sole un ricordo lontano (słońce dalekie wspomnienie)
>ma lontano quando per essere rimasto prigioniero dentro il mio cuore
(lecz dalekie kiedy pozostaje więźniem w moim sercu)

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie