Prosze pzretłumaczcie mi jak najszybciej smsa :)

Temat przeniesiony do archwium.
Ciao bella in questo momento sto lavorando, te come stai tutto apposto, che fai vieni per l'estate qui o no, ti aspettiamo io e ale, facelo sapere ,ciao
yyy - ale - w tym tekscie to jest jest imie Aleksandra
Ciao bella in questo momento sto lavorando, te come stai tutto apposto, che fai vieni per l'estate qui o no, ti aspettiamo io e ale, facelo sapere ,ciao
- witaj piękna, w tym momencie pracuję, ty jak się masz, wszystko dobrze (na miejscu)?, co robisz, przyjedziesz tego lata, tak, czy nie, czekamy na ciebie ja i aleksandra, daj nam o tym znać
:)
ALE to moze tez byc facet
Ciao bella, w tym momencie pracuje, ty jak sie masz, wszysko ok, przyjedziesz tu na wakacje czy nie, czekamy na ciebie ja i ale, daj znac..
ale to raczej chlopak..alessandro
Dziękuje wam za przetłumaczenie. Wiem wiem ze mógłby to być tez facet ale ja wiem na 100% ze to chodzi o dziewczynę:)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia