jedno krotkie zdanie na włoski

jesteś kochana, ale ja jestem złośilwy i nie dam ci wygrać.

Sei amata ma io sono maligno e non ti do vincere.

hmmm na moje to tak niedokladnie oddaje sens polskiej wersji...napisalabym raczej: sei carina/gentile ma io sono cattivo e non Ti lascio vincere, pozdr :)