Mam prośbę, czy ktoś poradziłby sobie z przetłumaczeniem tego tekstu?
Kochani Rodzice!
U progu wspólnego życia we dwoje, chcielibyśmy
w szczególny sposób zwrócić się właśnie do Was.
Przepełnia nas bowiem uczucie ogromnej radości i wdzięczności.
Byliście z nami od samego początku.
Wzrastaliśmy na Waszych oczach,
przy Was stawialiśmy pierwsze kroki,
oraz wypowiadaliśmy pierwsze słowa.
Pokonując często wiele trudności,
opiekowaliście się nami, wychowywaliście,
by w końcu wprowadzić nas w dorosłe życie.
Dziś zakładamy rodzinę i już niedługo
sami będziemy rodzicami.
Wtedy pewnie jeszcze bardziej uświadomimy sobie
jak wiele dobra dla nas uczyniliście.
Mamy też nadzieję, że sprawimy Wam jeszcze
dużo radości i będziemy dla Was pociechą.
Nadszedł dla nas bardzo ważny
i szczególny dzień oraz doskonała okazja
by powiedzieć Wam Dziękuję