Gramatyka
Ćwiczenia
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
opis. dokończenie- kilka słów. proszę o pomoc!
Zaloguj
|
Rejestracja
Opis. Dokończenie- kilka słów. Proszę o pomoc!
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka włoskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
ania_ii20
27 wrz 2008
Prosiłam o przetłumaczenie opisu i jego końcówka brzmi:prima di essere(przed zapomnieniem) i dalej: ' libera l'amore.....o liberatene per sempre...' Proszę o przetłumaczenie
Reklama
przed chwilą
yamadawa
27 wrz 2008
libera l'amore..... - wolna miłość
liberatene per sempre...- (te ne libera???) ty od tego wolna na zawsze
...myslę, że tak :)
biancos
27 wrz 2008
libera l'amore -uwolnij milosc
liberatene per sempre -uwolnijcie na zawsze (albo w zaleznosci od kontestu),uwolnj sie na zawsze
**Romanaccia**
27 wrz 2008
liberartene per sempre - uwolnic Cie od tego na zawsze ...
ania_ii20
28 wrz 2008
dziękuje za pomoc
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
mp3
Kultura i obyczaje
Polski supermarket w Rzymie
»
Życie, praca, nauka