przetlumaczyc

przed paroma dniami mialam dlugie wlosy a wczoraj bylam u kumpla fryziera zeby tylko podciac wlosy a on mi ocial na krotko, no i jestem wkurona od 2 dni,ze mi obcial na krotko

prosba o przetlumaczenie

prosze o pretlumaczenie

nie wiem czy to jest dobrze bo sama sie dopiero uczę ale zawsze warto spróbować


Qualche giorni fa ho avuto i capelli lunghi.Ieri sono stata dal perucchiere(lui è il mio amico)per tagliare un'po i capelli però lui mi ha tagliato troppo. Sono rabbiosa da due giorni perche adesso ce l'ho i capelli corti.

prosze kogoś o poprawienie błędów:)

alcuni giorni fa avevo i capelli lunghi ma ieri sono andata dal mio amico parrucchiere per accorciare un pochino e lui mi ha tagliato troppo corto. Per questo da due giorni sono incazzata nera(uzylam slowa wkurwiona tak jak ty napisalas), mozna tez napisac "incavolata nera" to juz nie jest przeklenstwo...;)