Proszę o przetłumaczenie...

Czy ktoś z Was mógłby mi to przetłumaczyć? z góry dziękuje :)
Sei come un fiore raro che ogni giorno sboccia lentamente nel mio cuore e lentamente ogni sera si richiude tornando con me nei miei sogni d'amore per te...

jesteś jak rzadki kwiat, który każdego dnia powoli rozkwita w moim sercu i każdego wieczoru powoli się zamyka wracając ze mną do moich miłosnych snów dla ciebie

Uff, jak czytam o tym kwiatku, co się tak otwiera i zamyka w sercu, to mam wrażenie, że mi się zastawki zaczynają migotać.:))

Ty się musisz wszystkich czepiać:P??

No skąd, tekst jest śliczny, ale wyobraź sobie, coś się w środku otwiera i zamyka...horror jakiś.:)

no chyba masz racje:) to mógłby być koszmar:D chyba bym niechciała żeby mi się w środku coś otwierało i zamykało:D hahaha