sms do przetłumaczenia

przepraszam że się tak długo nie odzywałam ale po prostu nie mam czasu,robi z kubą taki dodatkowy projekt za extra pieniądze i jestem teraz po 12 godzin w pracy... byłam w łęcznej w ostatni weekend, póki co tato zdrowy i u niego wszystko w porządku, pozdrawiam aga:)

marcys pomoz forowiczce..bo nam 3 post zalozy o tej samej tresci :D

czy mógłby mi to ktoś przetłumaczyć , bardzo bardzo prosze...

ale jestes!:P
Va bene va bene, ci penso io...:)

scusami se non mi sono fatta sentire prima ma davvero non ho tempo, con Kuba sono impegnata in un ulteriore progetto per dei soldi extra e mi trovo adesso dopo 12 ore di lavoro...sono stata ( w lecznej? gaio non so cosa sia ) nell'ultimo finesettimana, per il momento papà sta bene e non ci sono problemi, ti saluto, aga

dzieki serdeczne