prosba o wloski odpowiednik :)

witam serdecznie,
mam goraco prosbe o przetłumaczenie na wloski, krotkiego zwrotu stanowiacego podpis pod zyczeniami :
"przyjaciele na motocyklach z Polski"

wielkie dziekuje / molto grazie !

arek

taki krotki tekst,
a chcialbym go wpisac na kartke i wyslac zeby dotarla
czy ktos moglby pomoc :))

nie jestem pewny swojej wersji :
"amici di motocicletta Polonia"

amici di moto dalla Polonia /un gruppo dalla Polonia/ amici motociclisti

dziekuje serdecznie :))