błagam pomożcie

wlaśnie rozmawialam z ... o moim wyjezdzie do ciebie.powiedziala ze ma dla mnie juz bilet i zapytala czy napewno chce jechac odpowiedzialam jej ze nie wiem bo skad mam wiedziec co mam myslec skoro ostatnio coraz zadziej sie odzywasz

Ora(adesso) sto parlando con... della mia partenza da te. Ha detto che ha già il biglietto per me e mi ha chiesto se di sicuro voglio partire. Le ho risposto che non lo so, non so cosa pensare, ultimamente ti fai sentire sempre di meno.

do poprawki....

dziękuje Ci serdecznie

Appena ho parlato con... A reszta może być :) na końcu może być sempre piu' raro.

Proszę pomóżcie mi w życzeniach świątecznych.
" Święta Bożego Narodzenia przepełniają nas nadzieją,szczęściem,budzą w nas tyle dobroci ile chcemy dać i dostać.Niech te Święta przyniosa Tobie i Twojej rodzinie spełnienia wszystkich marzeń,nich niosą zawsze zdrowie i szczęściei miłość kiedy ją będziesz potrzebował,pragnął.Życzę całym moim słowiańskim sercem
i oczywiście przywitaj szampańsko Nowy Rok,żeby był cudowny.